[EN] Hello,
Your wedding can be a very stressful day and so, it’s very important to have a good and trustful relation with you! Not everyone feels comfortable and natural in front of a camera, specially when it comes to a professional wedding photographer. So, we advise you 200% this “test-drive” before the big day. We would like to give you a little advise! There’s one destination that we are looking for to shoot a beautiful couple, it’s that morning fog or even in the snow since we are at that time of the year!
And when should you do the engagement session? Whenever you want! You don’t really need to get married to have beautiful shots! We’ll talk a lot, it’s going to be a great experience. Want to make you feel very calm and want you to completely abstain from our presence during the photoshoot. It will be a lovers walk and we’ll just be observant to your gestures, details and emotions. That’s what really authenticates your relation. This way, on your marriage day, you will not even notice our presence. And that’s the thing! To create the best memories without you realizing it!
-x-
[PT] Olá,
O casamento pode ser um dia de muitos nervos e como tal, é muito importante ter uma relação de confiança convosco! Nem todos nos sentimos à vontade e naturais à frente da câmara, especialmente quando se trata de um fotógrafo profissional, daí que aconselhamos a 200% este "test-drive" antes do grande dia. Aproveitamos para vos deixar a dica que gostávamos imenso de uma sessão com aquele nevoeiro matinal, ou até na neve, que até já começa a chegar a altura dela!
E quando devem fazer uma sessão de namoro? Quando quiserem! Não têm obrigatoriamente de casar para ter fotografias bonitas! Vamos conversar muito, vai ser uma boa experiência. Queremos transmitir-vos muita calma e que se abstraiam completamente da nossa presença! Será um passeio de namorados e nós apenas iremos estar lá atentos aos vossos gestos, detalhes e emoções que é o que melhor demonstra a autenticidade da vossa relação. Desta forma irão acabar por no dia do vosso casamento nem dar conta da nossa presença que é o que mais privilegiamos, criar as melhores memórias sem que vocês dêem por isso!
