[EN]Joana and Tiago are our very close cousins. We've been following all the moments of their lives very closely. This is another one and how happy we are for them!
Francisca is getting closer and closer to get born, and Joana always told us that she really wanted to have a photography session with us when she was pregnant. But this year, life almost played a trick on us. The national emergency state was set and we were very afraid of not being able to have this much desired session.
As after the bad days come the gold days, following all of the safety rules, we got "back on track" and finally made this long-waited memories!
Was it worth it? 🤩
-x-
[PT] A Joana e o Tiago são nossos primos e muito próximos. Temos acompanhado muito de perto todos os momentos da vidas deles. Este é mais um e que felizes estamos por eles!
A Francisca está cada vez mais perto de nascer, e a Joana sempre nos disse que queria muito fazer uma sessão connosco quando estivesse grávida. Mas a vida quase nos pregava uma partida. Meteu-se o estado de emergência e estávamos muito receosos de não conseguirmos fazer a tão desejada sessão. Após o desconfinamento e com todas as normas de segurança conseguimos "meter os pés ao caminho" e realizar finalmente o tão esperado registo.
Digam lá se não valeu bem a pena a espera 🤩
