[EN]After the beautiful and rustic engagement session at Vilar de Mouros (see it here), now it's time to show you the wedding of Matilde and Abel, at Aqueduto Eventos, in Portugal. We were anxious for this day. Beyond being a couple that captivated us from the beginning, we were very curious because it was also our first time at this venue, a reference of the North of Portugal.
We arrived early, still in time to leave her thrilled, almost crying, when, as soon as we saw her, we said "Matilde, you're so beautiful!"
The flutter of nervousness that brought Matilde, contrasted wit the calm and animation of Abel, always revelers!
"No doubt that was our ceremony. That place with an extraordinary decoration, a light that enveloped us in a way that we thought, for moments, to be somewhere other than this planet, with all of our friends and family present and us at the end of that piece of sky ... " - This were words from this beautiful couple when, at a questionnaire for Simplesmente Branco, they asked them when was the sentimental peak during their day.
Even us, professional wedding photographers and videographers, became astonished with the beauty of the decoration of that room, established solely for the celebration of their marriage.
Everything was thought, a detail made of details.
Everywhere there were elements that referred to the wedding invitation, special elements for the bride and groom.
We closed the day with a blast of a party, with Renato Mota, from PartySound in charge, and we still had time for some new experiences with these two!
Let us cut through words, you're here to see beautiful photographs! We will just finish with one phrase from this couple which can serve as a guide for many others!
“Do not complicate, enjoy the moments, it will only happen once ...”
-x-
[PT] Após a belíssima sessão em Vilar de Mouros (podem ver aqui), decidimos hoje mostrar-vos o casamento da Matilde e do Abel, no Aqueduto Eventos! Estávamos ansiosíssimos pela chegada deste dia. Além de serem um casal que nos cativou desde início, estávamos muito curiosos pois era também a nossa primeira ida a este espaço, uma referência no norte de Portugal.
Chegamos cedo, ainda tempo de deixar a Matilde emocionada, quase a chorar, quando soltamos desde logo um “Oh Matilde, estás tão bonita!”
O nervoso miudinho que trazia a Matilde, contrastava com a calma e animação do Abel, sempre folião!
“Sem dúvida que terá sido a nossa cerimónia. Aquele salão com uma decoração extraordinária, uma luz que nos envolveu de uma forma que pensámos, por momentos, estar noutro lugar que não este planeta, todos os nossos amigos e família presentes e nós nas extremidades daquele pedaço de céu…” - Estas são palavras deste belo casal quando, num questionário para a Simplesmente Branco, lhes perguntaram qual foi o pico sentimental no dia deles.
Até nós, fotógrafos e videógrafos de casamento, ficamos boquiabertos com a beleza da decoração daquele espaço, criada unicamente para a celebração do casamento.
Foi tudo pensado, um pormenor feito de pormenores. Em todo o lado existiam elementos que remetiam para o convite de casamento, elementos especiais para os noivos.
Fechamos com uma festa de arromba, a cargo do Renato Mota, da PartySound e tivemos ainda uns minutos para algumas experiências com os noivos!
Deixemo-nos de textos, estão cá é para ver fotografias bonitas! Finalizamos apenas com uma frase deste casal, que poderá servir de guia para muitos outros!
“Não compliquem, desfrutem dos momentos, só vai acontecer uma vez…”
--
Venue:Aqueduto Eventos;
Dress:Jesus Peiró;
Make-up:Daniel Vaz - Make up Artist;
Hair:Diogo Cerqueira e Judite Dias Cabeleireiros;
Barber:Barbershop Valongo;
Photo and film: Feel Creations;
DJ and lights:Party Sound by Renato Mota
