[EN] Francisca and Henrique are going to get married in Viseu so we went to visit them to do the engagement session. It was a trip full of adventures. We were heading to Viseu by night when our car started to sobbing. As if that weren't enough, we were targeted in an 'operation stop' later on. We did not turn off the car for safety, despite the police officer's request. Comprehensive with the situation, he let us continue our journey. In Viseu, we decided to leave the car in a suitable place to be towed, just in case. The next day we met the couple. The day was shining. We went to see the wedding venue and then accompanied Francisca to the hospital to do an ultrasound. All these circumstances allowed us to get closer to the couple, so much that we had lunch together after this hectic morning. The sun promised a beautiful photo session, but suddenly it started to rain. We waited under an awning, in front of a Chinese trinket shop. The rain would not stop. We started the session in the Cathedral of Viseu and as soon as weather allowed, we returned to the street. Take a look at the result!

-x-

[PT] A Francisca e o Henrique vão casar em Viseu e nós fomos visitá-los para fazer a sessão de namorados. Foi uma viagem cheia de peripécias. Fizemo-nos à estrada durante a noite e a cerca de 20 minutos de Viseu, sentimos o carro a soluçar. Como se não fosse suficiente, ainda fomos alvo de uma operação stop mais à frente. Não desligamos o carro por segurança, apesar do pedido do agente da polícia. Compreensivo com a situação, deixou-nos seguir. Já em Viseu, decidimos deixar o carro num local propício para ser rebocado, fosse o caso. No dia seguinte encontramo-nos com os noivos. O dia raiava. Fomos ver a quinta e depois acompanhamos a Francisca ao centro de saúde, para fazer uma ecografia. Todas estas circunstâncias nos permitiram aproximar mais dos noivos, tanto que almoçamos em conjunto depois desta manhã agitada. O sol prometia uma bela sessão pelas ruas de Viseu. E de súbito, começa a chover. Esperamos debaixo de um toldo, à frente de uma loja de bugigangas chinesas. A chuva não parava. Começamos com a sessão na Sé de Viseu e assim que o tempo o permitiu, voltamos à rua. Vejam o resultado!