[EN] Bárbara and João are from Santa Maria da Feira. So, at their request, we started the engagement session at the castle. This castle is an icon to the city, to the Portuguese Medieval Architecture and also to the couple. And sincerely, we couldn't ask for more. The rustic and medieval atmosphere of the castle blended perfectly with the intimacy they both shared as a couple. After exploring the castle - the stairs, the interiors and the stone frames, we went down to the city centre. With such a curious, intense and adventurous couple, we almost forgot the context that surrounded us, directing our photographic record to the couple and the gestures they were exchanging. We ended this engagement session near the barns were the Medieval Fair takes place, in an idyllic setting that combined the camellias tones with the crisp late afternoon sun.

-x-

[PT] A Bárbara e o João são de Santa Maria da Feira, e por isso, a pedido dos mesmos, começamos a sessão de namorados no castelo. É um ícone da cidade, da arquitectura portuguesa e dos noivos. E não poderíamos ter pedido melhor, dado que o ambiente rústico e medieval do castelo se conjugou na perfeição com a intimidade que ambos partilhavam. Depois de explorarmos o castelo - as escadas, os interiores e as esquadrias de pedra, descemos à cidade. Com um casal tão curioso, intenso e aventureiro, praticamente nos esquecemos do contexto que nos circundava, orientando o nosso registo fotográfico para o casal e para os gestos que iam trocando. Acabamos a sessão junto dos estábulos da Feira Medieval, num cenário idílico que misturou o tom primaveril das camélias com o sol torrado de fim de tarde.