[EN] The day started a little bit agitated. When we arrived at Margarete's house, her mother was very nervous. She constantly climbed up and down the stairs, making the house tremble. As soon as we entered the bride's room, the first thing we noticed was a bookcase full of colored spines. She revealed to be a big fan of the Japanese culture. That's probably why she had an entire book collection of Samurai X and decorated her wedding with origami figures. The groom had a quiet preparation at the Hotel Fenix, in the heart of Porto. His family arrived later, escorting him to Mosteiro do Pedroso, where the ceremony took place. The tunas - group of university students who play traditional instruments and sing serenades, arrived by surprise and lay down their capes to welcome the couple in their new life together. They sang and danced for the sake of the old times. We then went to the venue - Quinta do Rio, a whimsical place with a sublime light and decoration. The rain threatened to spoil the day, but only appeared in the middle afternoon. We tried to escape it, by doing their love session between small hiding places.

-x-

[PT] O dia começou num reboliço. Quando chegamos a casa da Margarete, a mãe não escondia o nervosismo. Subia e descia as escadas de forma constante, fazendo tremer a casa. Assim que entramos no quarto da noiva, reparamos na estante, que enchia o ambiente de lombadas coloridas. Revelou ser fã da cultura japonesa. E isso era notório tanto pelo facto de ter a colecção de Samurai X, como por ter decorado o casamento com figuras origami. O noivo, escapando-se à azáfama, vestiu-se no Hotel Fénix, mesmo no coração do Porto. A família chegou pouco depois, acompanhando o noivo até ao Mosteiro do Pedroso, onde aconteceu a cerimónia. À saída esperavam-nos as tunas da Universidade de Beira Interior, que, de surpresa, estenderam as capas no chão para receber os noivos e lhes cantaram as músicas que outrora dançaram. Os noivos, entusiasmados, acompanharam. Foi uma festa. O copo d'água decorreu na Quinta do Rio, espaço de caprichos e dona de um salão sublime na luz e na decoração. Apesar da chuva ter ameaçado desde cedo, só se manifestou a meio da tarde. Fomos escapando dela, fazendo a sessão de noivos por entre pequenos esconderijos.

List of vendors:Venue: Quinta do RioWedding Dress: PronoviasGroom Suit: Miguel VieiraFlower Design: Isabel Castro FreitasMake-up: Jenny Make-up LandGraphic Design: Kitschnet